lunes, 9 de febrero de 2009

San Valentín

un diario : un journal intime
palomitas : du pop corn
refrescos : des boissons
llevas así un buen rato = pasas un buen momento
valiosa : précieuse (double sens : chère en argent et précieuse en amour et amitié !!!)

domingo, 8 de febrero de 2009

Goomer




¿Conocéis a Goomer? Es un personaje de cómic muy famoso.
Es un hombre que vive en otro planeta con habitantes un poco particulares... Elma se enamora (tombe amoureuse) de Goomer pero él piensa que es fea (laide) y tonta (bête).





Aqui tenéis un vídeo que es el principio (le début) de la película : es la llegada (arrivée) de Goomer a este planeta. :





Si queréis conocer más a Goomer y a los otros personajes del cómic, ve a este sitio : Goomer y podréis ver pequeñas historias con el texto escrito.

sábado, 7 de febrero de 2009

Test : ¿Eres rebelde con tu familia?



Cuando tus padres te piden tu móvil :
a. doy mi móvil para que no me castiguen (castigar : punir)
b. depende de mi humor
c. no lo doy si no lo quiero

¿Ordenas (ordenar : ranger) tu cuarto cuando te lo piden tus padres?
a. sí, para que no se enfaden (enfadarse : se fâcher)
b. lo escondo (esconder : cacher) todo bajo la cama (le lit)
c. respondo que no y salgo con mis amigos
Tu madre te pide salir la basura (la poubelle) :
a. lo hago en el instante
b. lo hago pero una hora después
c. no quiero hacerlo y tiro (tirar : jeter) la basura al suelo

¿Llegas (llegar : rentrer) siempre a la hora prevista?
a. sí, y llego con 10 minutos de antelación (d'avance)
b. intento negociar la hora
c. no, llego cuando lo quiero

Si tienes una mayoría de "a" : No eres rebelde del todo. Tienes que aprender a negociar un poco con tus padres.

Si tienes una mayoría de "b" : No eres un rebelde pero te gustaría tener más independencia y lo dices a tus padres.

Si tienes una mayoría de "c" : ¡ Eres un verdadero rebelde! ¡Cuidado, tienes que escuchar más a tus padres y no oponerte (oponerse : s'opposer) a todo lo que te dicen !

Trabajo realizado por los alumnos de 3e européenne.

domingo, 1 de febrero de 2009

Orishas es otro grupo cubano, que mezca hip-hop y música tradicional. Descubre aquí sus canciones y aquí la letra de la canción "537, Cuba".
Ya verás cómo se ha modernizado la canción "Chan Chan" de Buena Vista Social Club...

Si pensamos en Cuba, pensamos en el sol, en los cigaros, en las playas, pero también en la música, en este "Son Cubano" tan particular.
Buena Vista Social Club es el grupo cubano que representa mejor el Son Cubano.
Descúbre ahora "Chan Chan", una de sus canciones más conocidas en el mundo...

Supermercado y Restaurante


Pour apprendre ou réviser le vocabulaire autour de la nourriture,


commencez par cliquer ICI, pour savoir où faire vos achats,

ensuite vous irez LA, pour connaître les rayons du supermarché,

par la suite, nous apprendrons quelques mots de ce que l'on trouve sur la table, cliquez ICI

enfin, écoutez le dialogue et remettez les mots dans l'ordre.
Pour finir, regardez cette PUB, et tentez de nommer et décrire tout ce que vous voyez.
¡ BIENVENIDO !


Ce site est ton site d'espagnol, nous te proposons de réviser mais aussi de te divertir ! N'hésite pas à poser des questions ou à laisser des commentaires.